windowsから送られる添付ファイルが文字化けする

windowsとmacで文字のエンコードが違うためにおこることらしいですが、windowsユーザーはなぜ気をつけようとしないのだろうか。
macを使っているこちら側から相手はwindowsだと推測されるとき、よほど気になるときは、ファイル名に半角英数しか使わないくらいのことまでしています。機種依存の記号などはだめだし。圧縮ファイルが解答したときに文字化けしないように、専用の圧縮ソフトmacwinzipperも使っている。
windowsユーザーは、気がつかないのか、気がついても対処法が分からないのか。
windowsユーザーの多くがハードにコンピュータを使わないどちらかというと素人に属する人たちということなのか。
windowsの日本語環境の不十分な作り込みのせいもあり、問題はいつもwindows側にあるのに解決しようとしない。macユーザーがwindowsにも無視できないくらい多くなったら状況は変わってくるだろう。


gooでのこんなやりとりが参考になる。

質問

 
 
• 
 
• 
 
• 
 

windowsからの添付ファイルが文字化けする

役に立った：1件

• 質問者：pepo555-0
 
• 投稿日時：2007/12/26 11:02
 
• 困り度：
• 
• 
• 

Mac OS X Leopardでmailを利用し、Macのアドレスなのですが、windowsからの添付ファイルのタイトルが文字化けしてしまっています。一応ファイルは開けるので問題は無いと言えば無いのですが、なぜこうなってしまうのでしょうか？解決方法がさっぱりでして、もしよろしければ解決方法を教えてください。

回答(2件)

• 最新から表示
• ｜
 
• 回答順に表示
 
• ｜
• ベストアンサーのみ表示

• 参考になった：0件
 

No.2ベストアンサー20pt

• 回答者：Hoyat
 
• 回答日時：2007/12/26 11:14

pepo555-0さんの側の問題ではなく送り手のファイル名付けの問題です。半角20字を越えるファイル名をつけたり、日本語ファイル名を付けたりすると起こります。日本語の問題は日本語エンコードがWindows（Xpまで）はSift-JISでMacOSXはUnicordであることにも起因しますし機種依存文字などを使うことも原因のひとつです。
半角英数でも記号をつかったりすると駄目です。
解決方法はファイル命名者が半角英数で記号は混在させないことです。